Enfin nous prenons le temps d'une petite journée de voyage aux alentours de Sofia. Aujourd'hui nous partons vers le Sud.
En passant par Bistritsa, nous prenons la route qui monte dans la montagne Nous traversons quelques villages et nous retrouvons ensuite dans une plaine. Les 2 bourgades que nous traversons sont vraiment très pauvres et nous pouvons remarquer que beaucoup de maisons sont encore chauffées au charbon. Nous voyageons sur la petite route 181.
Nous reprenons une route un peu plus importante, la 62 et nous sommes surpris par l'état de la route. Cette fois nous comprenons mieux pourquoi il y a tant de 4x4 sur les routes 😉
Comme nous avançons bien, nous décidons d'aller jusqu'à Borovets.
Avant d'arriver dans la petite station de ski la plus proche de Sofia, nous traversons la petite ville de Samokov. On y trouve des magasins qui louent le matériel de ski et les supermarchés nécessaires pour faire des provisions avant d'aller à Borovets.
C'est une station très sympa, dans une grande forêt de sapins et qui est assez occupée en ce samedi après-midi. Nous en profitons pour faire un petit tour au delà du centre ville et nous arrêtons finalement pour notre lunch tardif, au pied des pistes, dans une auberge très sympa ou les grillades sont délicieuses.
Nous aurons certainement de nombreuses occasions de revenir à Borovets et d'y emmener nos visiteurs qui auraient envie de skier quelques heures ou quelques jours.
A la prochaine fois !
Eventually, we take the time to spend the day discovering the areas around Sofia. Today we heading South.
Passing through Bistritsa, we follow the winding road across the mountains. We pass through a few villages and we arrive on a larger plain. The villages that we cross are very poor and do not seem to have a lot of inhabitants. They are isolated and the roads are in bad conditions. We travel on the small road 181.
In the end, we embark on a supposedly more important road 62 which is also in poor condition. Somehow we begin to better understand why we see so many SUVs on the roads 😉
As this is not so far, we decide to go to Borovets.
Before reaching the closet ski resort to Sofia, we cross the town of Samokov. It is easy to find the shops for food or ski material to rent that need to be gathered before heading to Borovets.
This is a nice little town in the middle of a large pine forest. It is quite busy on this Saturday. We decide to continue a little further from the town center and finally decide to come back and find a nice tavern to have a late lunch. The restaurant is located just in front of the ski slopes where we can enjoy good grilled meat and warm open fire.
We will have many more occasions to come back to Borovets and to bring our visitors a few days of skying.
Till next time !
