Installation (12/18)

En route pour Sofia

En fin novembre, après 1 mois intense d'emballage et de rangement, le contenu de notre déménagement quitte Bruxelles.

En mi-décembre, nous décidons de prendre quelques jours pour aller réceptionner notre déménagement et commencer l'installation de notre nouvelle maisonnette. 

Par chance, Alexane a pris quelques jours de congé et a décidé de venir nous aider à emménager. Quelle belle idée et comme il a été utile d'avoir son énergie et ses bras pour avancer dans l'installation.

Il fait froid à Sofia, ce n'est pas le moment idéal pour découvrir la ville, mais elle peut quand même profiter de quelques moments de détente pour faire un peu de sport.

Après 5 jours sur place, c'est le retour à Bruxelles pour célébrer en famille, les fêtes de fin d'année !  Ce seront nos derniers jours en Belgique.

Merci super Xane pour ton aide et ton énergie !

Et avant de quitter Sofia, je ne résiste pas à l'envie de partager avec Alexane et Wim un repas dans ce restaurant que j'aime déjà tant : Bistrello 

Après une bonne préparation, nous avons pu trouver notre maisonnette, un superbe appartement situé dans le quartier de Lozenets.

Après avoir envoyé notre déménagement en fin novembre, nous voilà pour le réceptionner et nous installer confortablement.

Luckily for us, Alexane has taken a few days off and decided to join us. What a great idea to have her with us. Her energy and efficiency have been more than useful. The maisonnette that will be our new home is feeling better every day.

It is cold in Sofia and not quite the right time to visit the town. So Alexane enjoys some free time and the gym nearby.

After 5 days in Sofia, it is time to go back to Brussels to celebrate the end of the year many holiday celebrations with our family. These will be our last few days in Belgium.

Thank you Xane for your help and your amazing energy!

Before leaving Sofia, I cannot resist having dinner with Wim and Alexane at this restaurant I had discovered in September: Bistrello 

Découvrir Sofia Discovering (05/18)

Première découverte de Sofia

Avant de pouvoir décider de s'intaller ici, si Wim avait déjà appris à connaître la ville durant ces 3 dernières années, Sophie, elle, n'y avait jamais mis les pieds.

Donc en mai 2018, ce fut le premier voyage et les premières découvertes.

La ville est surprenante et n'est pas "belle" en tant que telle mais plus on s'y baladre et plus on découvre des quartiers et des endroits vraiment sympas.

L'ambiance est agréable, le soleil y contribue certainement et les personnes sont toujours serviables et sympathiques. C'est important de pouvoir se sentir à l'aide, surtout quand on ne comprends pas la langue nationale et qu'en plus, on ne sait même pas la lire.

Un chouette restaurant que Wim me fait découvrir est Made in Blue, un endroit jeune, insolite et une cuisine ensoleillée et goutue.

Ah, pour ceux qui le ne saurait pas, le Bulgarie est une langue slave et ce sont les Bulgares qui ont inventé l'alphabet cyrilique aussi employé par les Russes, par exemple.

img_page_donnee_508